תרגום אקדמי מאנגלית לעברית

לתרגום יש שימושים רבים בעולם האקדמי. תרגום של מאמרים או ספרים מאנגלית לעברית לצורך למידה או לצורך שימוש בחומרים בעבודות, תרגום מעברית לאנגלית של תקצירים של תזות ודוקטורטים, תרגום מעברית לאנגלית של עבודות לצורך הגשה באוניברסיטאות בחו”ל, תרגום מאמרים מעברית לאנגלית לצורך פרסום בכתבי עת בינלאומיים, ושימושים רבים נוספים.

המתרגמים שלנו בחברת ברנע מבוצעים על ידי דוברי אנגלית שפת אם, ובעלי תואר שני. כמו כן, למתרגמים שלנו יש רקע בתחומי הידע אליהם שייך הטקסט שברצונכם לתרגם. לתחום מחקר ספציפי קיימים מונחים המייחדים אותו, ולכן כאשר מבצעים תרגום אקדמי אין די בהכרת השפה, אלא יש צורך בהכרת המונחים מעולם התוכן של הנושא המתורגם.